La Asociación Española de Lectura y Escritura – Vocabulary

Literacy Beat blogger Dana L. Grisham and guest blogger Linda Smetana will be presenting strategies and techniques for vocabulary learning at 4:15 on July 5, 2017 in Madrid, Spain.  Some of their resources can be downloaded from Literacy Beat. Be sure to check these out!

conferencia-inglc3a9s-negativo

READING AND WRITING WITH NEW TECHNOLOGIES TO SUPPORT VOCABULARY LEARNING

Frayer Model [Frayer Model]

Vocabulary Self-collection Strategy + [VSS+ Worksheet PDF]

V-Tweets [Vtweet blank Worksheet]

Session description:
Effective vocabulary instruction for all students has gained importance over the past decade. Graves (2016) reminds us that vocabulary learning is of enormous significance, that we cannot teach all the words that must be learned, and that it is even more challenging when we teach students who come from varied backgrounds and languages (p. 4-5). Effective vocabulary instruction provides access to academic text for all students and technology is an effective tool for vocabulary learning, particularly when students are engaged in generative and active learning (Grisham & Smetana, 2011). Effective vocabulary instruction promotes a lively interest in words through student expression, playing with words, building on individual interests as well as curriculum needs, and emphasizing self-efficacy in word learning (Beck, McKeown, & Kucan, 2008; Graves & Watts-Taffy, 2008). Researchers conducted several studies designed to test the efficacy of three generative technology strategies for increasing the academic vocabulary of K-12 students. Each study built upon the one prior to refine the strategies. They were based upon the idea that technology should be generative in the sense that the children should create some authentic product from its use. Technology in the K-12 classroom is no longer optional; it is imperative that teachers know how to teach with it and students know how to learn with it (Tondeur, et al, 2011). Thus, teachers must be prepared to address content standards with useful technological tools. The workshop consists of two parts beginning with the presentation of research on the strategies and the increased emphasis on disciplinary literacy and academic vocabulary (Wolsey, Smetana & Grisham, 2015). Students who are more engaged with word learning and who make connections between words necessary to understand text make deeper conceptual learning (Castek, Dalton, & Grisham, 2012). Repeated encounters with words in various contexts and modalities, social interactions while learning new words, and meaningful generation of learning products (Coiro, Castek, Sekeres, & Guzniczak, 2014; Leu, Kinzer, Coiro, Castek, & Henry, 2013; Marzano, 2009) assist in vocabulary learning. Linking images and linguistic information in the brain aids such learning and retention (Sadoski & Paivio, 2007).

In the second part of the workshop, participants are invited to learn to use the strategies themselves, so that they may use them and/or incorporate them into their instructional practice. Strategies include technology-rich versions of the Frayer model, Tweeting for vocabulary learning (V-Tweets) and Vocabulary Self-Selection Strategy Plus (VSS+) all of which are situated within the challenges of academic texts and the need for close reading. Participants are provided with 21st Century strategies that connect to and engage today’s diverse student population and provide access to content.

Read more on Literacy Beat:

Frayer Model

VSS+ here and here

 

 

Story Shares – A Digital Library for Teens and Young Adults

By Thomas DeVere Wolsey

Recently, I participated in a Twitter chat hosted by the International Literacy Association #ILAChat and Sam Patterson (@SamPatue) on the topic of the Association’s latest What’s Hot in Literacy report.  While there, I met the Story Shares team.

Story Shares in their own words, “Story Shares is a non-profit organization devoted to inspiring reading practice and improving literacy skills.”  The organization leverages technology to bring books worth reading to teens and young adults who struggle. As most readers of Literacy Beat who work with adolescents know, finding material that is not overwhelming is a challenge.

Story Shares Home Page Screenshot

Story Shares Home Page

Story Shares has created an online space that provides opportunities for writers to publish their work in a variety of genres and fills the need of teen readers for something meaty but not impossible to read.

Romeo and Me

Story Shares Digital Book

The online book collection is searchable by the usual indicators (author, title)
but also by interest level and three readability indices.  The books are easy to navigate by chapter and by scrolling. Controls include a bookmark, a word lookup tool that brings up definitions of challenging words, and a tool to mark a book for reading later. Some readers prefer books on paper, so Story Shares makes some of their collection available for purchase as a paperbound book.

Because some readers benefit from hearing the words of a book read aloud, the Story Shares team has built in a text-to-speech reader. As the reader speaks the words, the written words are highlighted on the page.

Nelson Mandela

Nelson Mandela: In His Own Words for iPad. Author: Ruth Chasek

I sampled the books on my computer and on my iPad. Both worked perfectly with the books on Story Shares.

For authors who wish to write for the teen and young adult audience, a user-friendly interface allows the writer to focus on the narrative and not the technology.  I tried it and found the graphic user interface (GUI) very easy to use.

Because Story Shares is a nonprofit organization that serves students around the world, they also appreciate donations. Just click here to help them out.

Pecha Kucha, a Presentation Format with Many Possibilities

By guest posters W. Ian O’Byrne & Sue Ringler Pet, & regular blogger Thomas DeVere Wolsey

The nature of literacy is rapidly evolving and these changes demand an expanded view of “text” to include visual, digital and other multimodal formats (Rose & Meyer, 2002; New London Group, 2000; Alvermann, 2002). A richer and more complex definition of literacy requires a complex theoretical framing of the “multiple realities” that exist between educational research and practice (Labbo & Reinking, 1999).  Several colleagues* decided to experiment with the pecha kucha presentation style at a session of the Literacy Research Association, December 5th, 2013. What they learned from the session and their ideas for PK-12 classrooms and teacher preparation coursework is summarized in this post of Literacy Beat. Our pecha kucha session used multiple methods united by similar perspectives to investigate shifts in the space and stuff (Lankshear & Knobel, 2006) of learning.

Evolving pedagogical models for new literacies and emerging technologies hold “explosive possibilities” (Barab & Kirshner, 2001) for reading and writing spaces. Specifically, these studies examine literacies as cutting across chronotopes of time and space (Bakhtin, 1937) and evolving into “communities of inquiry” in which participants require new knowledge and identities (Gee, 2005).

Since the technological advances documented in these studies drove much of the change that we see in information and communication, researchers and educators attempted to answer the important question:  How can the use of new and digital literacies in instruction enable “explosive possibilities” for meaning-making and identity construction? These studies examined literacies and digital texts while documenting perceived changes in social practice through the lens of teachers and students as agents of change.

What is Pecha Kucha?

Pecha kucha, Japanese for the sound of conversation, is a presentation method in which 20 slides are shown for 20 seconds each (6 minutes and 40 seconds in total). The format utilizes images more than words, keeps presentations concise and fast-paced, powers multiple-speaker events, keeps the interest level up, and gives more people the chance to show. Would you like to hear several Japanese speakers pronounce the term? Click here.

Teachers and Students use Pecha Kucha

Pecha kucha is well-suited for the age of the Common Core and other rigorous standards.  The Common Core calls for students to evaluate information from diverse sources, present information in an appropriate style, and make strategic use of digital media. Further, the pecha kucha style requires student presenters to be concise and choose their words and images wisely and well. Students might present pecha kucha via webcast or video (think, YouTube or Vimeo) so that parents and other community members can participate. They may work in small groups around selected topics. Who says every presentation has to be made to the entire class, anyway?

Teacher Educators and Teacher Candidates use Pecha Kucha

The IRA standards for Literacy Professionals call for teacher candidates to employ traditional print, digital, and online resources to “meet the needs of diverse students” and “prepare learners for literacy tasks of the 21st century.” Arguably positioned in one of the most influential roles with regard to the explosive possibilities of digital literacies in PK-12 education, teacher educators must continually model well-considered integration of digital tools in university classrooms. Within the context of a disciplinary literacy course, for instance, professors may choose the pecha kucha platform for in-class presentations in lieu of the tired Powerpoint® platform, especially in cases where visuals are preferable to print text, to effectively encapsulate and express important concepts, terms, or ideas. In this setting, pecha kucha presentations can be posted and revisited on Blackboard or similar course platforms for review. Professors may also invite undergraduate and graduate students to learn and employ pecha kucha to explore and represent basic literacy concepts with digital images and metaphors — and teach them to classmates. Teaching and/learning such “basic” literacy terms (e.g., phonemic awareness, syntax, semantics) through a multimodal digital platform (pecha kucha) may lead to enriched understandings of the ways in which reading involves the coordination of multiple systems including traditional “components” theory of teaching reading instruction as well as sociocultural theories of literacy acquisition.

How to Create Pecha Kucha: Resources and More

What are the steps to creating a pecha kucha presentation?

  • This website lists presentation steps in pecha kucha format and a template is available there, as well.
  • A few tips for beginners might be helpful to teachers who want to coach their students and minimize frustration.
  • Richard Edwards suggests that pecha kucha can be easily adapted to two-person teams; that is, a 20 slide X 20 second presentation by one student can become a 10 slide X 20 second presentation by two students. He also staggers presentations over class sessions such that no one class session is devoted to a long series of pecha kucha presentations, which, like traditional presentations, can be quite tiring for the audience.
  • Because pecha kucha is image intensive, it is very important that students learn the basic principles of Fair Use and apply them. This post from an earlier LiteracyBeat column may be a good start.  Learn more about Creative Commons and how it works to give students and other users the tools to share and use the creative work of others.

Similar to pecha kucha, Ignite presentations include 20 slides but they advance at the rate of 15 seconds each (total of five minutes). Some fairly good information about both ignite and pecha kucha are available from Trinity Valley Schools (opens as a PDF).

Assessing Pecha Kucha

Of course, any presentation in a classroom is an opportunity to learn and a chance to demonstrate what has been learned.  Assessment includes the possibility of feedback about content knowledge, processes leading to learning, and presentation, speaking, and listening proficiency appropriate to the grade level. Mr. Holliday designed this rubric as a means of assessing and providing feedback on the pecha kucha format. This university rubric from iRubric takes into account content knowledge  and this  one, by Danny, is designed with the junior high or middle school audience in mind. Educator Jeff Utecht suggests that participants rate the pecha kucha presentation using a form in Google Docs for quick analysis and feedback. Also on the blog post are additional ideas and a rationale for using pecha kucha.

Typical assessments measure and provide feedback as to how the presenter met the pecha kucha criteria (including 20 slides X 20 seconds each, 6 minutes 40 seconds total), concision, design, and cohesion, as well as content. Choo (2010) suggests that makers and composers of digital texts consider the following:

•           How do words function to “relay” or contribute to the meaning of an image?

•           Where will the image be placed in relation to the words and why?

•           How much of the frame-space will the image occupy, compared to the words?

•           Is the focal point of the text on the image or on its words, and why? (p. 172)

Here is one attempt at pecha kucha by DeVere recreated from the December 2013 presentation at Literacy Research Association. It is not quite perfect (you will notice it is longer than the allotted time!), I am sure you’ll agree, but do play the video and let us know what you see.

What have you done in your PK-12 or university classroom with pecha kucha?

*Presenters at the Literacy Research Association, Dallas, TX: Kelly Chandler-Olcott (Chair), Stergios Botzakis (Discussant), Sue Ringler Pet, Greg McVerry, Junko Yukota with William Teale, Joan A. Rhodes, Katina Zammit, William Ian O’Byrne, Thomas DeVere Wolsey

Guest posters:

W. Ian O’Byrne is an assistant professor of educational technologies at the University of New Haven. Read his blog post on the topic of pecha kucha here.

Sue Ringler-Pet works at Iona College, and you can read more about her here.

References:

Alvermann, D.E. (2002). Adolescents and literacies in a digital world. New York: Peter Lang.

Barab, S.A., & Kirshner, D. (2001). Guest editors’ introduction: Rethinking methodology in the learning sciences. The Journal of the Learning Sciences,10(1-2), 5-15.

Bolter, J.D. (1991). Writing space: The computer, hypertext, and the history of writing. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.

Choo, S.S. (2010). Writing through visual acts of reading: Incorporating visual aesthetics in integrated writing and reading tasks. High School Journal, 93(4), 166-176.

Gee, J. (2005). Semiotic social spaces and affinity spaces. In D. Barton & K. Tusting (Eds.). Beyond communities of practice. Cambridge: Cambridge University Press.

Labbo, L. & Reinking, D. (1999). Negotiating the multiple realities of technology in literacy research and instruction. Reading Research Quarterly, 34(4), 478-492. doi:    10.1598/RRQ.34.4.5

Lankshear, C. and Knobel, M. (2006). New Literacies: Everyday Practices and Classroom Learning. 2nd ed. Maidenhead & New York: Open University Press.

The New London Group. (1996). A pedagogy of multiliteracies: Designing social futures. Harvard Educational Review, 66(1), 60–92.

Rose, D. H., & Meyer, A. (2002). Teaching every student in the digital age: Universal design for learning. Alexandria, VA: ASCD. Retrieved from http://www.cast.org/teachingeverystudent/ideas/tes/

Vocabulary Self-Collection Plus, Part 2

By Linda Smetana, Dana L. Grisham and Thomas DeVere Wolsey,

Last week, we introduced Vocabulary Self-Collection Plus (VSSPlus). Our goal in modifying this time-tested approach (Haggard, 1982) for the digital age (Grisham, Smetana, & Wolsey, in press) was to create an intersection where students might interact with each other in face-to-face spaces to add depth to their vocabulary and concept knowledge. At the same time, we wanted to use technology in a generative way (Grisham & Smetana, 2011) so that students became proficient users of technology while learning academic vocabulary related to their science lesson. This week, want to introduce the technologies we used, and share some lessons learned.

We chose two presentation methods, PowerPoint® and Thinglink, for the students’ e-dictionary entries.  However, many other tools are possible options.  Students might use Voicethread, Prezi, or Popplet, for example. In our work with these fifth-graders, we chose to limit the tools to one that is more familiar to them, and one that would be new.  Embedded in the technology task, we also helped students create audio recordings and showed them how to further deepen their word learning using the Wordsift website.

Wordsift

In Wordsift, students type in a word and produce a visual that links synonyms and related words. For example, “melting point” is a science term students in fifth-grade might be expected to know. By entering “melt” into the Wordsift visual thesaurus, students see related terms including Latinate versions and synonyms.  Please see figure 1.  In addition, Wordsift has many other capabilities including creating a word cloud, executing an image search, or sorting words according to academic word lists. Students in our exploratory group did not have access to screen capture tools, but a few used drawing tools to recreate the visual thesaurus they created in Wordsift.

Figure 1: Wordsift Result for “Melt”

Wordsift-melt

Wordsift

PowerPoint

While PowerPoint is a familiar tool to many, some features are not widely known.  We recently asked a group of teacher candidates if they knew PowerPoint could support narration they created, and only two responded that they knew of this feature. In our work with fifth-graders, the students use voice recorders to create the audio, and then they attached those to the PowerPoint slide.  We found that saving the slide as a PowerPoint show (rather than a regular PowerPoint) kept all the audio intact and could be used on any computer using free PowerPoint Show software if the regular version of PowerPoint was not available. Many of the students in the class started out exploring Thinglink, but because they were more comfortable with PowerPoint and recognized the time constraints of the task, switched to that format.

Learn more about adding audio narration to PowerPoint by clicking here.

Thinglink

The Thinglink tool intrigued students, but it required some playing around as they tried to figure out how best to use the tool. In PowerPoint, students could add text and images in any order, but in Thinglink, they needed to locate an appropriate image first.  Then, they could use the editing tools to tag the image with the text such as their definitions and rationales.  Find out more about Thinglink and view some examples by clicking here. An additional challenge was to upload the audio portion of the VSSPlus presentations to a podcast sharing site (we used Podbean), then link the podcast to the Thinglink.  To save time and avoid student frustration, we did this for the students.  For this reason, it was very important that students included their group names on the Thinglink as well as in their audio narration making it possible to easily match up the files.  Figure 2 is an embedded Thinglink created by students you can try.

Figure 2: Thinglink: Boiling Point (Click the image to view the interactive Thinglink)

The E-dictionary

We used Wikispaces to create the first page of the e-dictionary which you can see in figure 3 below. Additional pages for future learning can be added easily.  Students and parents can view the work at will, and learn from each other’s presentations. Other wiki tools, blogs, or even a learning management system (Canvas, BlackBoard, etc.) might be used to host the e-dictionary.

Figure 3: E-dictionary on Wikispaces

edictionary

E-Dictionary

Moving Forward

The first time out took a little over three hours because students had to learn to use certain aspects of the technology (inserting images, finding images, creating audio files, and so on). However, in the future, they will not have this hurdle, and the task will proceed much more rapidly.  The important aspect of this task is that students had to discuss the terms amongst themselves, evaluate the relevant aspects of images they chose together, plan their audio components, and work as a team to assemble the final product. Throughout the process, they became deeply aware of the relevant attributes of the concept represented by the term and also what it was not, in some cases.

For future VSSPlus projects, we would appoint a Wikispaces librarian whose job is to put the final presentations in the e-dictionary.  Some students were more adept at using the audio recording tools, and would become the audio engineers.  Thinglink aficionados are appointed the go-to person for Thinglink questions, and PowerPoint specialists who know how to link or insert audio, use the drawing tools, and save in PowerPoint Show format would have a place to shine. Finally, a means of sharing the work is needed.  A data projector with each group presenting their work to the class is a good start. If the classroom has a few computers or laptops, students could rotate through stations viewing and listening to the presentations at some stations while doing other academic work at different stations.

We hope you will try VSSPlus. Let us know what ideas you have to change it up and how well your students learned from the experience.

References

Haggard, M. (1982) The vocabulary self-collection strategy: An active approach to word learning.  Journal of Reading, 26(3), pp. 203-207.

Grisham, D.L. & Smetana, L. (2011) Generative technology for teacher educators. Journal of Reading Education, 36, 3, 12-18.

Grisham, D. L., Smetana, L., & Wolsey, T.D. (in preparation).  Post-reading vocabulary development through VSSPlus. In T. Rasinski, R. Ferdig, & K. Pytash, (Eds.). Technology and reading [working title]. Bloomington, IN: Solution-Tree.

Vocabulary Self-Collection Strategy Plus (VSS+)

by Dana L. Grisham (with Thomas DeVere Wolsey and Linda Smetana)

The Need for Vocabulary Learning

The need for breadth and depth of vocabulary accelerates through the grades as students encounter more challenging academic texts in print and on the Internet (CCSS, 2010). Improving students’ vocabulary is critical if students are to develop advanced literacy levels required for success in school and beyond, in the world of higher education and the workplace (Biancarosa & Snow, 2006; Graves & Watts-Taffy, 2008; Lubliner & Grisham, 2012).

Research suggests that students with a well-developed vocabulary learn many more words indirectly through reading than from instruction (Cunningham & Stanovich, 2001). If wide reading promotes vocabulary development, then conversations about their reading with adults and peers also strengthen students’ word learning (Biemiller & Boote, 2006). The goal of effective vocabulary instruction is to promote a lively interest in words through student expression and participation in a learning community that enjoys playing with words, builds on individual interests as well as curriculum needs, and emphasizes self-efficacy in word learning (Beck, McKeown, & Kucan, 2008; Graves & Watts-Taffy, 2008). As we have noted in this blog, the impact of technology on vocabulary development also needs to be considered (Castek, Dalton & Grisham, 2012).  In other contexts, we have suggested that technology integration should be generative in the sense that learners should use technological tools to satisfy their curiosity and to generate creations for learning and for the demonstration of learning (Grisham & Smetana, 2011).

Vocabulary instruction may occur before reading (preteaching important vocabulary), during reading (teaching what emerges as needed), and after reading. Vocabulary Self-collection Strategy or VSS (Haggard, 1982), is an after reading strategy.

The Common Core (2010) requires that technology be integrated into instructional and independent learning sequences.  Research has shown that the use of technology and technology-based instruction enhances student learning. In the post-reading vocabulary assignment we explore here, teachers may use use several forms of technology to increase student interest in vocabulary and a variant of the VSS strategy to engage students in more robust vocabulary learning.

Vocabulary Self-collection Strategy Plus (VSS+) occurs after a selection has been read and is based on the principles of VSS (Haggard, 1982), a researched-based strategy that captures the essence of vocabulary learning:  multiple exposures to a word, multiple readings of a text, collaboration of students and teacher, oral discussions and presentations, selecting words that are important to know, writing a script and recording a podcast, Internet search for illustrations, and building semantic webs. Recently, two colleagues (Thomas DeVere Wolsey and Linda Smetana) and I worked in a fourth-grade classroom in a public school in Northern California, to teach the students how to make an online dictionary (e-dictionary) page using the VSS+ strategy. The three of us spent three hours with Mr. D’s 33 students, first in the classroom, then in the computer lab at their school.

VSS+ is a structure that becomes familiar to students so they can use it with more independence over time. It takes more time in the beginning as teachers and students get used to the technology, the time, and the process.  To teach VSS+ we wanted to use text with interesting or unknown words or text dense with academic language. Mr. D provided us with a passage from the Science textbook in use in his classroom. Mr. D pre-taught some of the vocabulary and students had already read and discussed the package when we arrived.

Collaboration and peer learning are essential to the VSS+ strategy. Mr. D had the students divided into cooperative groups of 4 students. In order to differentiate instruction to meet the learning needs of students, they may be grouped heterogeneously or homogeneously as needed. Mr. D’s students were grouped heterogeneously.

To teach the VSS+ strategy, we began in the classroom with a PowerPoint slide and a demonstration of the strategy.  Using a think aloud protocol, I modeled the strategy by presenting a nominated word to the class, and provided suggested answers to the following questions. In the demonstration, we used an example that we constructed on “continent” (see below). These are the three elements that students must consider as they nominate a word.

a.     Where is the word found in the text?  (Page number; read the sentence aloud)

b.     What do the team members think the word means?

c.     Why did the team think the class should learn the word?  The team must tell the class why the word is important enough to single out for emphasis (a rationale).

During the team presentations of nominated words, we facilitated discussion, listened to students’ projected meanings of the word, and invited class members to contribute additional clarifications of the words. A chosen target word was allocated to each team to prepare an e-dictionary page.

 Then came the fun part!  We adjourned to the computer lab where we asked students in Mr. D’s class to use two formats for their e-dictionary pages:  PowerPoint (like our example below) and a program called Thinglink.

In the lab, under teacher supervision, team members used the Internet to locate images and or definitions for the target word and then collaboratively determined which of the images/definitions best fit their prediction of the word meaning.

We proposed the following formatting for the eDictionary:

Word and Written Definition

Image selection from the Internet, Photos, Illustrations or Student Drawings (if a scanner is available)

Semantic web (we used WordSift)

Student audio recording about the word (critical thinking about own word learning)

Arrangement of the PowerPoint or Website page

Audio recording by students of the main elements of the word exploration

Posting to website (classroom e-Dictionary)

In the following example, the three of us used PowerPoint to make a sample e-dictionary page using the word “continent.” In the PowerPoint page is an audio recording that cannot be loaded into WordPress. To hear this recording, please visit

http://media60.podbean.com/pb/5d2ff0db75b8e90568ffd2295b4362b8/52693971/data1/blogs25/353339/uploads/ThinglinkContinents.mp3

Slide2

Next week in Literacy Beat, Linda, DeVere and I will talk more about the work we did with Mr. D’s students and share examples of their PowerPoint and Thinglink pages with you.

References

Biancarosa, C., & Snow, C. E. (2006). Reading next—A vision for action and research in middle and high school literacy: A report to Carnegie Corporation of New York (2nd ed.). Washington, DC: Alliance for Excellent Education.

Biemiller, A. & Boote, C. (2006). An effective method for building meaning vocabulary in primary grades. Journal of Educational Psychology, 98, 44-62.

Blachowicz, C. L. Z., & Fisher, P. (2000). Vocabulary instruction. In R. Barr, P.

Mosenthal, P. S. Pearson, & M. Kamil (Eds.), Handbook of Reading Research, vol. III, (pp. 503-523). White Plains: Longman.

Castek, J., Dalton, B. & Grisham, D. L. (2012). Using Multimedia to Support Generative Vocabulary Learning. In J. F. Baumann & E. J. Kame’enui (Eds.). Vocabulary Instruction: Research to Practice (2nd Edition). New York: Guilford.

Common Core State Standards Initiative. (2010). Common Core State Standards for English Language Arts & Literacy in History/Social Studies, Science, and Technical Subjects. Washington, DC: CCSSO & National Governors Association.

Cunningham, A.E. & Stanovich, K. E. (2001).  What reading does for the mind. American Educator, 22, 1/2, 8-15.

Graves, M.E. & Watts-Taffy, S. (2008).  For the love of words:  Fostering word consciousness in young readers. Reading Teacher, 62, 99.185-193.

Haggard, M. (1982) The vocabulary self collection strategy: An active approach to word learning.  Journal of Reading, Vol. 26, No. 3 (Dec., 1982), pp. 203-207.

Grisham, D.L. & Smetana, L. (2011) Generative technology for teacher educators. Journal of Reading Education, 36, 3, 12-18.

Lubliner, S. & Grisham, D. L. (2012). Cognate Strategy Instruction: Providing Powerful Literacy Tools to Spanish-Speaking Students. In J. Fingon & S. Ulanov (Eds.), Learning from Culturally and Linguistically Diverse Classrooms: Promoting Success for All Students (pp. 105-123). New York: Teachers College Press.

  

1

Copyright and Fair Use in the Classroom: An Introduction

By Thomas DeVere Wolsey

Working with multimedia, almost invariably, means incorporating the works of others into a presentation (see Huffman, 2010). Teachers and students do have some latitude, called Fair Use. However, it is always an effective practice to make sure that others’ intellectual properties are attributed or cited in any presentation. While there can be substantial penalties for infringing on the works created by others, the most important point, arguably, is that attributing the works of others is simply good citizenship. Creators want credit for their work, and any user is a potential creator, as well. In digital environments, creators, authors, and users take care of one another by properly attributing the sources they use. Though teachers, professors, and students are very familiar with citation of text-based sources (e.g. APA, MLA, Chicago style), these style guides often do not provide sufficient guidance when a student, for example, wants to incorporate images, audio, or video created by others in a multimedia presentation.

In this video, some general ideas related to citing video, audio, and image sources are explored, especially as they relate to presentations (using PowerPoint, Prezi, and similar formats).


An excellent place to begin learning about digital citizenship is the MediaLab at the University of Rhode Island. Teacher and student resources can be found on the Medialab website.

Though not exhaustive, these websites provide a place to begin looking for music and image sources that students and teacher might use in their own multimedia presentations while considering the rights of others who have contributed their works.

WikiMedia Commons
Creative Commons Search Tool and Creative Commons Licenses
National Gallery of Art – Open AccessJamendo
Low cost images: Dreamstime

Added March 13, 2014: Teach Students About Creative Commons: 15+ Resources – See more at: http://www.techlearning.com/Default.aspx?tabid=67&entryid=7298#sthash.vLSuk9fQ.dpuf

Explore more resources at these Delicious.com links:

Fair Use
Copyright
Plagiarism

I hope that this brief introduction leads you and your students toward the goal of better digital citizenship through attribution and citation of the intellectual property others create—a springboard to more ideas and a collaborative world.

Questions for Students and Teachers:

1. Consider the last multimedia presentation you placed online. How did you cite or otherwise attribute the digital images, audio files, or other media you incorporated?
2. How might you have more effectively cited the sources as a digital citizen to show how your own ideas built upon the ideas and creative works of others?
3. In what ways do traditional styleguides help you cite works you used? How do traditional styleguides fail to address multimedia presentations and use of images, audio, or video files in your own creative works?

References:
Huffman, S. (2010, May/June). The missing link: The lack of citations and copyright notices in multimedia presentations. TechTrends, 54(3), pp. 38-44.

Links to Traditional Styleguides:
APA
MLA
Chicago
Turabian

Creative Commons License
Copyright and Fair Use in the Classroom: An Introduction by Thomas DeVere Wolsey is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.
Permissions beyond the scope of this license may be available at https://literacybeat.com/about/.

Generative Technology: Teacher Candidate Examples

by Dana Grisham

In my last post, on March 2, 2013, I talked about a project that my colleague, Linda Smetana, and I did with teacher candidates who were asked to integrate technology into literacy lessons they were doing in their assignments in schools. Linda and I refer to this as “generative technology” and feel that when students create something as a result of using technology, there is a positive synergy about it. The teacher candidates benefit from learning to use technology in their teaching and their K-12 students benefit from creating something academic with the tools they are offered.

Linda and I believe that “generative” technology needs to be infused into teacher preparation. Technology in teacher preparation tends to be “silo-ed” in the programs where we teach.  By generative technology, we mean that the technology is embedded in the content of the course in teaching methods, rather than something “added on.” In my March 2013 post, I talked at length about the assignment that was generated and promised to share the products in my next post. So, here are a couple of the products that resulted from our generative technology assignment. Remember that there were 21 teacher candidates in the fifth quarter of a seven-quarter post-baccalaureate teacher preparation program; 17 of the candidates were simultaneously completing their masters degree in education while 18 of the 21 participants were earning their education specialist and multiple subject (elementary) credentials.

First, teacher candidates showed a great deal of diversity in the choices they made about the technology they infused into their projects. The actual projects that candidates chose are listed below (all names are pseudonyms).

Simone

High School

Mixed general education English class includes

Sped, at risk, low performing

Intern

Using Voki to create avatars who read student created papers

Nita and Lila

Elementary

RSP & intervention 4th & 5th graders

Interns

Shared teaching position

Class Writing Blog where student progress was chronicled

Avram

Middle School

RSP & intervention

Intern

Writing Website created by the Flamingo Writers; weebly.com

Lani and Ed

Middle School

RSP & Instructional Support, history

Student teachers

Election Brochure using

MyBrochureMaker

Alicia

Early primary

Special education self contained class

Intern

Storybird for creating books with repetitive text incorporating sight words

Elana

Primary

Special education, self contained class

Intern

Prezi for zoo-phonics lessons

Joanne

Upper elementary

Special education, self contained class

Intern

Toontastic as a vehicle for Story Writing using the iPad.

Callum

Middle School

Communication and Social Skills class

Intern

Toontastic as a vehicle for Story Writing using the iPad

Lianne and Jerri

Elementary

Resource

Student teachers

Comic Creator to create a class book of prepositions; iPod to record student’ reading of authored page; student videos

Jake

Middle School

Resource

Student teacher

Using Glogster, students created presentations of specific historical events

Monte

Middle School

Resource & Intervention History class

Intern

Using Glogster, students created

presentations of inventions

Joleen

Elementary

Language enriched special education self contained class

Student teacher

Comic Creator to create simple stories

Tina

Elementary

Special education self contained class

Intern

Storybird to create stories – social skills and sharing

Miles

High School

SPED class for students with Emotional Disturbance

Intern

Began with Prezi and changed to ppt because of site technology resources; Students isolated the elements of the novel ‘the necklace’ located images on the web that reflect essence of event

Larry

Elementary

Special Education self contained class

Intern

Strip Generator, student created panels regarding sharing. Luke’s presentation to the class was through Prezi.

Serena

Middle School

Resource Specialist Program

Student teacher

Storybird to create stories; illustrate stories from gallery pictures

Janet

Elementary

Special Education self contained class

Student teacher

Using Xtranormal, a text to movie website; students created short films reflecting narrative story structure with their own scripts using text-to speech technology.

Callista

Elementary

Resource Specialist Program

Intern

VoiceThread; understanding literal and figurative meaning of idioms

I’d like to share just a couple of examples with you.

In the first example, low track high school students in tenth grade learned to create avatars using VOKI (http://www.voki.com/). Simone, their teacher, planned a series of lessons for the students to write a descriptive paragraph incorporating at least four adjectives and one metaphor after reading the poem Mother to Son by Langston Hughes and highlighting the staircase metaphor. After writing their paragraphs, students audio-recorded them and the VOKI avatars voiced the paragraphs for the entire class. Simone stressed in her reflection that students had discovered “the power of their voices” and were incredibly motivated by the project.  She stated, “I was happy to learn more about my students—because they were more motivated to complete the assignment, they were participating more in the activities as well, and I got a great insight into both their comprehension and writing levels.” She also recounted one of the “greatest successes” was with a male student who became more engaged and active when he realized “he could become his character.”

Another example is the Flamingo Writers Workshop, which comes from the middle school level.  The teacher, Avram, developed the Flamingo Writers Workshop, a pullout group of behaviorally and academically challenged English Learners, all boys. The project lasted several weeks and Avram stated that they “stayed completely engaged” with it. The students created a website after receiving instruction in both writing and in using technology on Weebly (http://www.weebly.com/).  Avram stated, “I wanted to give them something that they could remember for years to come.” One of the interesting aspects of this project was the parallel he drew and emphasized throughout the lessons, between writing as a process—as represented by the POWER acronym (Prewriting, Organizing, Writing, Editing, and Revising) and the “steps” for creating the website: Plan, Design, Create, Register, Inspect, and Publish.  He stated, “Technology made everything we did more engaging to the students.” Avram, an admitted “technophobe” changed his views substantially, stating that the assignment “has certainly helped me understand that students need the enrichment and engagement that technology can provide.”  He related that the website and the writing posted there gave these students an identity as a community that they have continued into other spaces. You can explore the Flamingo Writers Workshop (which continues to function as of this date) at http://flamingowritersworkshop.weebly.com/.

The first page of the website looks like this (and it is truly interactive):
Flamingo
Students worked really hard to make an interactive website that reflected their needs and identities. The next page defines writing:
Why I should care
Finally, here is an example of expository writing (and there are examples for narrative writing also):
Expository

The final example comes from the elementary level and was unique because it is the only project submitted that was not generative in the sense that students did not create anything, but from the report they were certainly the benificiaries.

Elana was working at the second and third grade level in a Special Day Class setting. She chose Prezi (http://prezi.com) for lessons in phonemic awareness and phonics—chosen as presentation software that is “interesting to my students, but not too distracting.” She stated that Prezi allowed her to “take something my students have been working on since Kindergarten and make it new and exciting.” She scanned the “Zoo Phonics” (http://www.zoo-phonics.com/) picture cards into the computer and inserted them into the Prezi. She then projected the Prezi onto the whiteboard and the students did the body movements and chanted the alphabetic sounds. Later Elana plans to add sight words to the Prezi. For the students, here was a more engaging and multimodal way of learning “the same old thing.”  Here is an example of one of the cue cards:

Catina

           Linda and I believe that for all educators there is an urgent need to embrace technological tools for communication and composition in our homes and schools. There are examples everywhere of sound technology use in schools as well as the examples we have provided here (Google sites, for example). Teacher candidates need practical experience in using new tools in academic settings. Grisham and Wolsey (2012) have highlighted the fear factor that even technologically adept teacher candidates have until they gain experience applying new tools as teaching and learning opportunities for themselves and for their K-12 students.  In teacher preparation programs, candidates can collaborate to support each other as they work with these 21st century tools. As teacher educators we are committed to articulate the use of 21st century technology for teaching and student learning across program courses so that teacher candidates may have multiple opportunities to practice and develop the skills to implement technology-rich instruction in their classrooms. We would like to stress that while ours is not the only way to meaningfully integrate technology into teacher preparation courses, we would argue that it is one effective way to do so and we invite readers to try this for themselves.

           In closing, I’d like to once again share the TPACK model that guided our students in their integration of technology and literacy.  Another of our LiteracyBeat authors, Bridget Dalton, has shared this with teachers everywhere in her 2013 column in The Reading Teacher.

TPACK

References:

Grisham, D. L. & Smetana, L. (in press). Multimodal Composition for teacher candidates: Models for K-12 classroom writing instruction. In R. Ferdig & K. Pytash (Eds.), Exploring multimodal composition and digital writing. Hershey, PA: I-G-I Global.

Mishra, P., & Koehler, M. J. (2006). Technological Pedagogical Content Knowledge: A new framework for teacher knowledge . Teachers College Record 108 (6), 1017-1054.

Wolsey, T.D. & Grisham, D. L. (2012). Transforming Writing Instruction in the Digital Age: Techniques for Grades 5-12. New York: Guilford.

%d bloggers like this: